سوره فجر

بِسمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ /وَ الْفَجْرِ(1) وَ لَيَالٍ عَشرٍ(2) وَ الشفْع وَ الْوَتْرِ(3) وَ الَّيْلِ إِذَا يَسرِ(4) هَلْ في ذَلِك قَسمٌ لِّذِي حِجْرٍ(5) أَ لَمْ تَرَ كَيْف فَعَلَ رَبُّك بِعَادٍ(6)  إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ(7) الَّتي لَمْ يخْلَقْ مِثْلُهَا في الْبِلَدِ(8) وَ ثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصخْرَ بِالْوَادِ(9) وَ فِرْعَوْنَ ذِي الأَوْتَادِ(10) الَّذِينَ طغَوْا في الْبِلَدِ(11) فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسادَ(12) فَصب عَلَيْهِمْ رَبُّك سوْط عَذَابٍ‏(13) إِنَّ رَبَّك َبِالْمِرْصادِ(14) فَأَمَّا الانسنُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَ نَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبي أَكْرَمَنِ‏(15) وَ أَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبي أَهَنَنِ‏(16) َكلابَل لا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ‏(17) وَ لا تحَضونَ عَلي طعَامِ الْمِسكِينِ‏(18) وَ تَأْكلُونَ الترَاث أَكلاً لَّمًّا(19) وَ تحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا(20) َكلا إِذَا دُكَّتِ الأَرْض دَكًّا دَكًّا(21) وَ جَاءَ رَبُّك وَ الْمَلَك صفًّا صفًّا(22) وَ جِاي‏ءَ يَوْمَئذِ بجَهَنَّم َيَوْمَئذٍ يَتَذَكرُ الانسنُ وَ أَني لَهُ الذِّكْرَي‏(23) يَقُولُ يَلَيْتَني قَدَّمْت لحَِيَاتي‏(24) فَيَوْمَئذٍ لا يُعَذِّب عَذَابَهُ أَحَدٌ(25) وَ لا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ(26) يَأَيَّتهَا النَّفْس الْمُطمَئنَّةُ(27)ارْجِعِي إِلي رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً(28) فَادْخُلي في عِبَدِي‏(29) وَ ادْخُلي جَنَّتي‏(30)

ترجمه آيات: به نام خداوند بخشنده مهربان /سوگند به صبحدم ( 1) و به شب‏هاي دهگانه ( 2) و به زوج و فرد ( 3)  و به شب وقتي كه پشت مي‏كند(4) آيا اين سوگندها براي يك خردمند كافي نيست ؟ ( 5)  آيا نديدي كه رفتار پروردگارت با قوم عاد چگونه بود ؟ ( 6) همان قوم ارم ، شهري كه بناهاي ستوندار داشت ( 7)  و نظيرش در هيچ سرزميني ساخته نشده بود ( 8) و با قوم ثمود كه صخره‏هاي بيابان را مي‏بريدند ( 9)  و با فرعون كه مردم را چار ميخ مي‏كرد ( 10) اينها اقوامي بودند كه در بلاد طغيان كردند ( 11) و در نتيجه طغيان خود ، فساد را در بلاد بگستردند ( 12) پس پروردگارت تازيانه عذاب را بر سر آنها فرود آورد ( 13)  آري پروردگار تو همواره در كمين است  ( 14 )اما انسان چنين طبعي دارد كه وقتي پروردگارش امتحانش كند و در محيط زندگيش ارجمندش كند و نعمتش بدهد گويد:  روردگارم ارجمندم كرده است ( 15)و اما چون امتحانش كند و روزي او را تنگ بسازد گويد : پروردگارم خوارم كرده است ( 16) هرگز چنين نيست،( نه ارجمند نشانه گرامي بودن آدمي نزد خداست و نه فقر نشانه خواري است، بلكه هر دو امتحان است تا معلوم شود چقدر مال را دوست مي‏داريد و معلوم شد آنقدر دوست مي‏داريد كه ) شما براي يتيم حرمتي قائل نيستيد ! ( 17) و يكديگر را بر اطعام مسكين تشويق نمي‏كنيد ( 18 )و ارث يتيم را مي‏بلعيد ( 19)و مال را به مقدار افراط دوست مي‏داريد ( 20)نه ، در روزي كه زمين متلاشي شود ( 21)و ملائكه صف به صف امر پروردگارت را بياورند ( 22)و جهنم را حاضر سازند ( مال ) دردي از شما را دوا نمي‏كند ، در آن روز انسان همه چيز را مي‏فهمد اما چه وقت فهميدن است ؟ ! ( 23)مي‏گويد اي كاش براي امروز چيزي از پيش فرستاده بودم ( 24)آري عذاب آن روز آنچنان سخت است كه هيچ كس دشمن خود را به چنان عذابي شكنجه نكرده ( 25)و زنجير آن را به پاي كسي نبسته ( 26)تو اي جان با ايمان ( 27)خشنود و پسنديده به سوي پروردگارت باز گرد ( 28)و به صف بندگان من درآي ( 29)و به بهشت من در آي ( 30)

هشتاد و نهمين سوره قران كريم است كه مكي  و داراي 30 آيه است. اين سوره، در روايت امام صادق «ع » به سوره امام حسين «ع » مشهور است و توصيه شده که در نمازهاي واجب و مستحب، خوانده شود و اين نامگذاري، جالب است، «چرا که قيام کربلاي حسين «ع »، خود انفجار فجري از ايمان و جهاد بود، در ظلمت شب جور و شرک بني اميه، و همچنان که با فجر و آغاز روز، حرکت و حيات مردم شروع مي شود، با خون حسين «ع » و يارانش در عاشورا، اسلام جاني تازه گرفت و حياتي مجدد يافت.» در ذيل روايتي از امام صادق «ع »، علت نامگذاري اين سوره به سوره فجر، اين بيان شده که سيد الشهدا نفس مطمئنه و راضيه و مرضيه است و يارانش نيز اينگونه اند: «فهو ذو النفس المطمئنة الراضية المرضية و اصحابه من آل محمد هم الراضون عن الله يوم القيامة و هو راض عنهم ».
اين سوره به گفته امام صادق «ع » مشهور به سوره «حسين بن علي » است در حديثي از رسول خدا صلي الله عليه وآله و
سلم نقل شده است : هر كس سوره فجر را را در دهه اول ماه ذي الحجه قرائت نمايد گناهانش بخشيده مي شود و اگر در غير اين ايام خوانده شود مايه نورانيت او در قيامت مي گردد.

آثار و بركات سوره

1) فرزند دار شدن 2) در پناه خدا قرار گرفتن/امام صادق عليه السلام فرموده اند: هر كس هنگام طلوع فجر سوره فجر را بخواند تا فجر روز بعد در امان خدا خواهد بود.

Loading the player...